染色技法：研究と実践ブログ

紅露、クール，ソメモノイモ

Dioscorea cirrhosa Lour. Dioscoreaceae

八重山上布に使われるクール、切ると中が真っ赤で初めて石垣島で見たときはびっくりしました。ソメモノイモと言われていることに、納得、何回煮出しても、どんどん色が出てくる。
ここまで赤くなるには何年もかかるそうです。

2007年に石垣島でいただいたのですが、未だ未だ使えます。大事に使わなくては・・・

煮出す度に色が出てくる

絹、毛、麻を染めた色が落ち着いたいい色

東京ワーク1月～3月

染・織・紡・繍・繭・絵画・食に天然の色を活かす
ワークショップです。
1/29, 3/4, 3/31の10：00～16：00、
参加者それぞれが色を抽出して自分の素材を染める、顔料を作る。
作家、職人、研究者、教員、染色業、企業スタッフ・・・・が、
互いの経験の引き出しを開けて、1日かけて色を出していきます。

1月29日は紅花で始まります。
昨年夏、1週間の藍建てワークで染めた藍の糸や布に紅花の赤色を重ねる二藍で、様々な紫色を染めます。
また、次回の紅露染の準備をします。

◎1年間の内容：毎月のテーマはブログやFacebookでお知らせしています。

日本茜、インド茜、西洋茜、ムラサキ、キハダ、エンジュ、
ヤシャブシ、虫こぶ、蓼藍、琉球藍、
ラック、紅花、臭木、ヒルギ、紅露、アナトー等

インド茜：抽出の違い

左：水抽出(澄んだ色）
中央：一煎め(少し濁りがある）
右：二煎め（濁りが減る）

虫こぶと矢車玉と明礬湯の花媒染

11月ワーク：東京でも拾える矢車玉

いろいろな茶色が染まりました。
虫こぶを利用して堅牢度を上げて、でもあまり黒くならないように、媒染は明礬湯の花で染めました。

堅牢度の高い色ー藍との重ね染

10月の東京ワークの色達

夏のワークですくも藍灰汁発酵建てや沈殿藍建染して染めた布や糸に
黄檗、茜、ヒルギを重ねました。

各自の素材は、育てた蚕からの袋真綿、
絹真綿から手紡ぎした紡ぎ糸や絹紬糸、
オーガニックコットンの糸や布や麻生平布
原毛や毛糸です。

掘り出した紫根の色

秋の天然染料　ムラサキの根

農家さんに栽培をお願いしている根です。
昨年は我が庭のムラサキの生根を揉み出し染色、色は澄んだ明るい紫色でした。
今から、椿灰で先媒染してあった布を染めます、今年の色です。

種を収穫してから、掘り出して染める時は、納得して出来るので、気持ちが和らぎます。
昔から行われてきたように寒くなって水が冷たくなってくると染め色が際立ちます。

椿灰、生根と乾燥根で染色、落ち着いた色に仕上げました。

今年掘り出しの1～2年根の紫根を100g～1kg／1人で販売中です。
ご希望の方は，事務局メールフォームからお問い合わせください。

福岡定期ワークショップと勉強会

11月から主に九州で採取や栽培できる染料植物
歴史的にも使われてきた天然染料と、媒染は薮椿やクロキの木灰、塩、鉱泉を使います。
また、泥や虫こぶなどの有機媒染、発酵染を天然染色ノートにそって実習します。
素材は日本の麻、絹はじめ有機栽培綿や羊毛を染め、
参加者各自の実物染色資料を作成します。

１年間の内容：
蓼藍・琉球藍、ムラサキ、日本茜・クルマバアカネ、黄檗・こぶなぐさ、臭木、ハンノキ・栗、虫こぶ、ラック、サフランなど

第1回目：11月１、２日　10:00~16:00
テーマ：無機媒染と有機媒染、下染、抽出と染色
染料：ラックダイ、紫根（国内栽培）
素材：絹、毛、麻、綿

お問い合わせ、申し込みは、事務局メールフォームよりお送りください。

小樽工房定期ワークショップ

来年に向けて藍型染作品の習作制作、藍型糊作りから

フランスで開催された天然染料国際シンポジウムと展覧会 ISEND2011 Europeで、真っ先にフランス人カフェ経営者が購入した作品は、2008年天然の色展で発表した3.3mの共同制作によるアースネットワークの作品でした。

麻の白生地の表と裏両面に型糊を置き、藍染めで浸染した両面使用のスクリーンです。
2008-2009天然の色展で、札幌モエレ沼公園ガラスのピラミッドにあるギャラリーや紀伊国屋書店札幌店２階ギャラリーのガラスの壁面、東京青山のGEOCを彩った作品です。

今秋～来年夏にかけて、さらにこの植物の葉シリーズに新作を加えます。

また、麻の黄檗染と茜染の無地、群馬の絹を紫根、日本茜、すくも藍、サフランで染めたストールも、色が美しいと人気でした。

栽培と採取した染料は新鮮で、少ない量で美しい色をあたえてくます。
また、媒染は薮椿灰や明礬石、味わい深い発色になります。

藍はすくも藍と蓼藍の沈殿藍の灰汁発酵建て、今年は後１ヶ月位染められそうです。

晩秋は、臭木、紫根、今年最後は日本茜染になります。

来春は新規受講メンバーを募集する予定です。

藍建て,仕込み－発酵－染色まで

仕込みから発酵、そして染め絹、麻、綿、和紙、若々しい藍色が並びました。（建て方の詳細、変化の様子は会員ページへ）

7月31日　30日に練ったすくもに灰汁を入れ、ふすまと酒を添加した直後

8月6日　止石 (貝石灰)・・・藍の華の色は青から紫色が強くなる

初染　藍型 (布：麻生平)

和綿糸の染・・・液面の紫の膜が強くなる、液が活性している、匂いも良い

8月7日　絹、麻、綿糸を染める、灰汁のPhは高め、貝石灰は少なめ、色は鮮やか

東京　藍建てワーク５日目

すくも藍灰汁発酵建ては中石を入れ撹拌、琉球藍は初染め

30日に灰汁で仕込んで予定より１日送れて４日めに紫の膜がはり、５日目で撹拌、中石を入れました。灰汁で90Lにして、ぽっかりと若々しい藍の花ができました。
連日低温と雨が続き、90Lのすくも藍は液温が27度でしたが、ようやく建ちました。
今回は、容器も貝石灰、木灰も今までとは種類が違いましたが建ってくれました。

琉球藍の瓶も深くて明るい藍の花が咲きました。
藍型糊を施し、和紙にはこんにゃく糊を引き準備ができました。

すくも藍建ては、明後日６、７日が初染めです

7-8月の研究会の内容

タデアイの生葉から沈殿藍を作り、琉球藍と比較すくも藍と３種類を仕込みから行う建て方、管理方法のワークショップです。(7/20,定員10人に達しました）

すくも藍は仕込んでから建ち始めるまで３日～４日、
染められるようになるのが5日～6日、
本格的に染色できるようになるには、10日位かかります。

蓼藍の沈殿藍は昨年に続いて２度目、糖類を添加した場合は還元作用によって染まりますが、やがて発酵がはじまります。
建ち始めたとき、しっかり発酵してきたとき、藍色が変わります。
また、かき混ぜた手応えも変わります。

各自が持ち寄る袋真綿絹、生糸、麻や綿、楮、
形は繊維、糸、布、
技法は絞り、型染、絣・・今回はものの痕跡を残す染めを行います。

蓼藍のすくもを灰汁とふすまで建てた液
1回目の染めのあと

２回目、藍の華の色の変化

３回目、液表面の紫の膜も変化

４回目、少しパワーが下がったけど元気

染めた布はしっかり酸化させてから、すすいで染め色を確認、
染め上げたら、１晩水に浸けておきます。
翌日流水で濯いで干し、しっかり乾燥させます。

さらに染め重ねるときは、１週間ほど置いてから更に染めます。